-
1 MANTENERE
v— см. - C2499— см. - D657— см. - F784— см. - I405— см. - L175— см. - L623— см. - N141— см. - O186mantenersi nella propria orbita
— см. - O488— см. - S597amore nuovo va e viene, ma quello vecchio si mantiene
— см. -A676chi moglie non ha, mogli mantiene
— см. - M1685chi promette nel bosco, deve mantenere in villa
— см. - B1052— см. - P2195a voler che l'amicizia si mantenga, un panierino vada e uno venga
— см. -A603 -
2 ISOLA
-
3 -I405
не давать ходу, оставить открытым (вопрос и т. п.). -
4 tesoro
m.1.1) сокровище (n.); (preziosi) драгоценности (pl.)ha speso un tesoro per acquistare quella scultura — он потратил уйму денег (целое состояние), чтобы заполучить эту скульптуру
3) сокровищница (f.)4) (erario) казна (f.), казначейство (n.)5) (fig.)che la libertà sia un grande tesoro lo scopriamo quando la perdiamo — что свобода - бесценный дар, мы понимаем, лишь утратив её
vieni qui, tesoro della mamma! — иди сюда, моя радость!
tesoro, mi accompagni alla stazione? — милый (дорогуша), ты меня проводишь на вокзал?
2.•◆
caccia al tesoro — (игра в) поиски клада3.•chi trova un amico trova un tesoro — не имей сто рублей, а имей сто друзей
См. также в других словарях:
salvagente — /salva dʒɛnte/ s.m. [comp. di salva(re ) e gente ], invar. (nel sign. 1, pl. anche salvagenti ). 1. [oggetto di forma varia, costituito di materiale galleggiante, usato da chi non sappia nuotare o per mantenere a galla una persona caduta in… … Enciclopedia Italiana
salvagente — sal·va·gèn·te s.m.inv. 1. AD oggetto galleggiante, di forma e materiali vari, in grado di mantenere a galla una persona, usato per imparare a nuotare o come mezzo di soccorso: salvagente a ciambella, gonfiabile, di sughero; mettersi il salvagente … Dizionario italiano
salvagente — {{hw}}{{salvagente}}{{/hw}}s. m. (pl. salvagenti o salvagente , nel sign. 1 , inv. nel sign. 2) 1 (gener.) Qualsiasi apparecchio in grado di mantenere a galla chi vi si appoggi o lo indossi | Cintura di salvataggio: salvagente a giubbotto, a… … Enciclopedia di italiano
